Guida di scrittura CV in Brasile

Lavorare all'estero suona come un'avventura a molte persone. Tuttavia, un ricerca di lavoro in Brasile ha bisogno di più di un semplice l'ovvio lettera di copertura Brasile e Brasile CV la scrittura e la traduzione - che richiede una preparazione metodica. Si dovrà affrontare questioni che quasi certamente non ha nemmeno per la mente quando si diventa interessati a Brasile ricerca di lavoro.

Non prendere troppo alla leggera l'influenza che un CV brasiliano può avere sulla tua avventura! Ad esempio, sperimenterai le diverse regole e pratiche di immigrazione, le procedure di candidatura, le tendenze di selezione e la cultura manageriale.

A CV è simile a un curriculum vitae in quanto fornisce ulteriori dettagli su uno di qualifiche professionali, esperienza e formazione. Tuttavia, il termine "Curriculum vitae"più spesso chiamato CV, in genere ha un significato diverso a seconda che si distribuisca il CV negli Stati Uniti, in Canada o a livello internazionale (esterno agli Stati Uniti o in Canada) o si cerchi una posizione in facoltà, accademico, di ricerca, clinica o scientifica.

È possibile trasformare il vostro curriculum vitae aggiornato in un CV. Un curriculum è simile a un curriculum in quanto delinea le proprie qualifiche professionali e la storia, ma lo fa con maggiore dettaglio aggiungendo al curriculum le descrizioni dettagliate delle tue esperienze educative e / o professionali e le informazioni personali che possono includere nazionalità, data di nascita, stato civile, ecc

Negli ultimi anni diventa sempre più popolare unirsi al LinkedIn or Facebook siti Web di social network per professionisti, in cui è possibile cercare lavoro e disporre del proprio profilo di contenuti ottimizzato per le parole chiave con un CV attuale. I responsabili delle assunzioni li usano più frequentemente per consultare il tuo profilo e integrare o verificare il CV che invii. Se non si dispone di un account, crearne uno e includere i collegamenti ai social media nel proprio CV.
Tuttavia, si dovrebbe gestire la presenza online. Elimina tutte le foto e le dichiarazioni che potrebbero riflettere male su di te. Dal punto di vista di un datore di lavoro, qualcuno che enfatizza la festa in un sito di social network non si concentra sui lavori e coloro che pubblicano lamentele sul lavoro o sui colleghi sono candidati meno desiderabili. Il CV / curriculum online non dovrebbe includere informazioni sensibili in quanto potrebbero mostrare un mancato rispetto della riservatezza e della discrezione.

Lo scopo del tuo CV in Brasile dovrebbe essere quello di convincere il datore di lavoro a invitarla a colloquio di lavoro. Pertanto, il CV è uno strumento di marketing, Che si dovrebbe personalizzare al mercato in cui si intende utilizzarlo. Scrivete un'introduzione che contiene molti parole di potere e verbi d'azione. Scanner che sono programmati per selezionare parole specifiche notare questi parole chiave.

L'unica lingua ufficiale in Brasile è il portoghese. Tuttavia, differisce leggermente dal portoghese parlato in Portogallo. Pertanto, se intendi venire in Brasile e scrivere il CV brasiliano corretto, dovresti prestare attenzione a utilizzare il portoghese "giusto".

Quando fai domanda per una posizione in Brasile usa il portoghese o altre lingue (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese ecc.) A seconda dell'azienda e della tua fluidità, se stai cercando un lavoro nelle multinazionali, organizzazioni internazionali, giornali e riviste, Internet, scuole di lingue e per il volontariato. Per sicurezza, scrivi sia una lingua straniera che una versione portoghese.

Devi accettare che non conoscere il portoghese ti metterà in un vero svantaggio rispetto alle persone in cerca di lavoro locali. La conoscenza di base del portoghese è considerata necessaria per affrontare la vita quotidiana in ufficio e la vita al di fuori del lavoro.

Preparati: prima di scrivere il tuo CV cerca l'azienda per cui vuoi lavorare. Tali informazioni ti aiuteranno ad adattare il tuo CV in modo più efficace a ogni lavoro specifico e ad utilizzare esempi che illustrino adeguatamente i tuoi risultati.

Una domanda di lavoro in Brasile dovrebbe includere a lettera di presentazione (una pagina digitato in formato A4) e un CV.

Un CV in Brasile è stampato al computer o dattiloscritto, di solito in formato invertire l'ordine cronologico - a partire dal lavoro più recente, da una a un massimo di tre pagine in formato A4. In una situazione in cui il lavoro non è direttamente collegato ai tuoi studi, ma più alla tua esperienza lavorativa, puoi scrivere a CV funzionale - informazioni strutturate per articolo. Spiega eventuali lacune nel tuo impiego.

Rendi il tuo CV in Brasile più efficace e sottolinea quello che hai da offrire al datore di lavoro. Uso parole di potere e parole d'azione per descrivere i tuoi risultati, come contributi, organizzati, formati, gestiti, sviluppati, coordinati, ecc. Fornisci esempi adatti al lavoro, per illustrare i tuoi risultati. Concentrati sulle competenze e le qualifiche richieste per la posizione. Il punto elenco li indica all'inizio di una frase per ottenere il massimo impatto.

Presta attenzione alla presentazione chiara e alla struttura del CV brasiliano proiettando ogni sezione separatamente:

  • Dati personali (Dati personales) - include nome e cognome, luogo e data di nascita, stato civile e dati di contatto
  • Formazione scolastica (Formación Académica) - elenca gli studi completati, nonché quando e dove sono stati frequentati. Includere voti d'esame, date di frequenza, enfasi sullo studio, diplomi e lauree. Inoltre, menziona premi e riconoscimenti, nonché titoli di studio, stage e appartenenza a organizzazioni professionali.
  • Attività extracurriculari (Otros títulos y seminarios) - elenca tutta la formazione professionale che hai ricevuto, compresa la formazione avanzata e il potenziamento delle competenze dai seminari ai corsi completi e ai corsi commerciali o ricreativi svolti part-time o full time. Includi data e luogo, ciascuno in una sottosezione distinta.
  • Esperienza professionale (Experiencia Profesional) - includere il nome dell'azienda, il periodo di assunzione, le posizioni, i compiti e le responsabilità svolti.
  • Le lingue (lingue) - indica la tua lingua madre e descrivi il livello di conoscenza delle altre lingue con riferimento ai livelli parlati e scritti (fluente, buono e di base).
  • Competenze informatiche (Computer) - indica il software, i linguaggi del computer o i programmi che conosci.
  • Varie (Altri dati di interesse) - includere programmi di scambio, lavoro di volontariato, ulteriori informazioni relative alla posizione come disponibilità, patente di guida, servizio militare, ecc. e le altre informazioni che non hai ancora incluso.

In Brasile è abbastanza comune per i professionisti preparare due CV:

  • Un CV di una pagina che fornisce una breve panoramica dei dettagli personali, del background formativo e dell'esperienza professionale; e
  • Un CV più lungo e completo, da due a tre pagine, con descrizioni più specifiche delle posizioni detenute, responsabilità coinvolte, risultati raggiunti e altri dettagli rilevanti.

La maggior parte delle persone in cerca di lavoro dovrà solo inviare un CV più breve. Tuttavia, consigliamo vivamente di inviare sia una versione portoghese che una in lingua straniera.

Presentare il CV più lungo solo su richiesta. Questa è un'indicazione che un datore di lavoro è interessato a te. Se il background professionale è lungo, fornire dettagli solo per i lavori più recenti e riassumere quelli più vecchi. Se hai lavorato per un lungo elenco di aziende, menziona solo i cinque lavori più recenti.

Infine, considera attentamente cosa lasciare fuori dal tuo CV ed escludere tutto ciò che potrebbe dare ai potenziali datori di lavoro la possibilità di discriminare te.

Non allegare mai documenti ufficiali come voti, diplomi o testimonianze alla domanda. È meglio evitare di allegare riferimenti al tuo CV a meno che non ti sia stato chiesto di fornirli. I datori di lavoro di solito chiedono referenze quando ne hanno effettivamente bisogno. Questa è una forte indicazione che un datore di lavoro è interessato a te.

In Brasile è più comune per i datori di lavoro accettare le applicazioni di posta elettronica o fax. In questo caso, allega il tuo curriculum alla tua lettera. Tuttavia, dovresti essere consapevole che a CV elettronico non sembra uguale a quello stampato I datori di lavoro spesso controllano i CV. Quindi fai il tuo CV scannable evitando ad esempio linee o caratteri in corsivo, ecc

Il processo di reclutamento tende ad essere piuttosto lungo, in modo da controllare quanto tempo ci vorrà per ottenere una risposta.
La maggior parte dei datori di lavoro si aspettano di ricevere il tuo CV con una lettera di presentazione.

Controlla l'ortografia e la grammatica del tuo CV in Brasile. Utilizza il correttore ortografico e grammaticale dell'elaboratore di testi. Se non sei sicuro della tua capacità di rilevare errori grammaticali, di punteggiatura e di utilizzo della lingua in portoghese o in un'altra lingua o se hai bisogno di aiuto per organizzare il tuo CV, invialo a un professionista per assistenza.

Ricordate che il vostro CV deve essere mirata, scannable e generare colpi. Se hai difficoltà con il tuo scrittura CV invece di fissare un pezzo di carta bianco, usa campioni CVmodelli di CV o:

La maggior parte dei reclutatori si aspetta di ricevere una lettera di presentazione insieme al tuo CV.
Quindi, prepara un lettera di presentazione convincendo il lettore perché sei il miglior candidato per il colloquio.
Se hai difficoltà con il tuo lettera di copertura di scrittura usare uno di questi:

Altre informazioni sul CV in Brasile

Se tuo lettera di copertura Brasile e il Brasile CV sono pronti, distribuirli ai potenziali datori di lavoro. Quando il tuo Brasile ricerca di lavoro ha avuto successo richiedere il Visto Brasile,  Brasile permesso di lavoro e iniziare a preparare per la Brasile colloquio di lavoro.

Controllare i suggerimenti colloquio di lavoro dos e non fare, E scoprire perché le persone sono non essere stato assunto.

Inoltre, sulla internazionale info, ricerca di lavoro, Visa, permesso di lavoro, lettera di presentazione, CV e curriculum, colloquio di lavoro e codice di abbigliamento pagine troverete molti consigli utili per chi cerca lavoro all'estero.

Buona fortuna con il tuo Brasile CV.